giovedì 13 novembre 2014

Comitato " San Bernardino Da Salvare"/ Committee "San Bernardino Be Saved"

                           

La Chiesa di San Bernardino è certamente cara a tutta la popolazione di Caravaggio.
Questo capolavoro del ‘500 risente dei secoli trascorsi e della nostra trascuratezza al punto da rischiare la rovina completa.L’acqua entra dal tetto, molti affreschi sono andati completamente perduti e persino il grande  affresco centrale, capolavoro del pittore Fermo Stella, si sta staccando dal muro ed è attraversato, proprio nel mezzo della croce e del corpo del Cristo, dalla traccia scura lasciata dall’infiltrazione di acqua piovana.
Abbiamo deciso di fare qualche cosa per evitare che questo patrimonio della nostra città e dell’Italia tutta vada perduto.
Nell’ambito del progetto FAI “i luoghi del cuore” stiamo raccogliendo le firme per ottenere almeno un parziale finanziamento per il rifacimento di tutto il complesso.
Nella Chiesa di San Bernardino, nei negozi e nei bar della nostra città si raccolgono le firme. 
La partecipazione al censimento è completamente gratuita ed è aperta a tutti, italiani e non, minorenni e maggiorenni. Non è necessario essere residenti in Italia.

                                                                                                                Per il Comitato
                                                                                                     “San Bernardino da salvare”  
                                                                                                                 Marco Bettani
    http://iluoghidelcuore.it/luoghi/bergamo/caravaggio/san-bernardino  /21748   

 
The Church of San Bernardino is certainly dear to the entire population of Caravaggio.
The masterpiece of the 15th century risks in being completely ruined. The water enters through the roof and ceiling and, many frescoes have been entirely lost, even the great masterpiece at the altar painted by the artist Fermo Stella, is peeling off the wall damaging the centre of the fresco of Jesus and the cross.
We have decided to do something to preserve this beautiful heritage of Italy and of our town.
We are collecting signatures for the project FAI “Places of Heart” to realize at least a partial fund for the renovation of the entire complex.
In the Church of San Bernardino, in shops and bars our town is gathering signatures.
The participation is completely free and is open to all, young and adults, Italians and
 foreigners. There is no need to be a resident in Italy.  
Please help us!
                                                                                         For the Committee
                                                                                “San Bernardino to save”
                                                                                            Marco Bettani


2 commenti:

  1. Molto bello voterò per San Bernardino da salvare

    RispondiElimina
  2. E' doveroso fermare il degrado di questo tesoro che arriva dal passato ma deve proseguire nel futuro, sto distribuendo moduli per raccogliere firme, fatelo anche voi, non lasciamo che chi non sa non sappia mai.

    RispondiElimina